DRINKERO
GIN • FLORAL • CITRUS

Aviation

Gin, maraschino liqueur, crème de violette and fresh lemon shaken into an elegant classic with bright citrus, delicate floral notes and a dry botanical finish.

Paruošimo laikas5 minutes
TaurėKokteilinė taurė
PapuošimasNebūtina maraskino vyšnia
Ingredientai

Aviation receptas

  • Sausas džinas 45 ml
  • Maraschino liqueur 15 ml
  • Lemon juice 15 ml
  • Žibuoklių likeris 5 ml
  • Ice 150 g, for shaking
  • Cocktail cherry 1 vnt., papuošimui
Build your cocktail kit
Premium brands onlyRecognised quality brands selected for every kit.
Original sealed bottlesNo rebottled alcohol—products arrive in their original bottles.
Metodas

Make it properly

  1. Chill your cocktail glass before you begin.
  2. Add the gin, maraschino liqueur, fresh lemon juice and crème de violette to a cocktail shaker.
  3. Add 150 g ice cubes.
  4. Shake firmly until thoroughly chilled.
  5. Fine strain into the chilled cocktail glass.
  6. Garnish with a maraschino cherry if desired. Serve immediately with no ice in the glass.

KAS LEMIA GERĄ AVIATION KOKTEILĮ?

Balance is particularly important because both maraschino and crème de violette have distinctive flavours.

Too much maraschino can make the drink sweet and almond-like. Too much crème de violette can turn it perfumed and overpower the gin. Too much lemon makes the cocktail aggressively sour.

The best Aviation keeps all four ingredients recognisable without allowing any one of them to dominate.

Pasiimkite su savimi

Jūsų receptas paruoštas išsaugoti.

Atsisiųskite kompaktišką recepto kortelę ir naudodami QR kodą bet kada grįžkite į interaktyvų kūrimo įrankį, kai reikės perskaičiuoti kiekius.

Aviation Scan to reopen this recipe
Cocktail journal

AVIATION RECIPE, INGREDIENTS & TIPS

The Aviation is a classic gin sour built around an unusual combination of citrus, cherry and violet. Gin provides the botanical backbone, fresh lemon gives the drink its acidity, maraschino adds subtle sweetness and cherry-almond complexity, while crème de violette contributes its distinctive floral character. The result shouldn't taste heavily of violet. A properly made Aviation is primarily a crisp gin and citrus cocktail, with maraschino and violet adding complexity underneath. Its pale violet appearance is part of the cocktail's identity, but colour varies considerably depending on the crème de violette used. The flavour and balance matter more than trying to produce an artificially intense purple drink.

Tanqueray London Dry Gin 43.1% Vol. 0.7 L | DRINKERO
INGREDIENTŲ VADOVAS

GERIAUSI „AVIATION“ KOKTEILIO INGREDIENTAI

Klasikinis London Dry Gin yra puikus pagrindas. Jo kadagių ir citrusų natos suteikia kokteiliui pakankamai sodrumo, kad atsvertų tiek maraschino, tiek crème de violette.

Maraschino likeriui ypač tinka Luxardo Maraschino Originale. Maraschino nėra įprastas saldus vyšnių likeris; sausesnis, kompleksiškesnis jo charakteris yra svarbi Aviation dalis.

Crème de violette turėtų suteikti gėlių natų, neužgoždamas kitų ingredientų. Kadangi jo reikia visai nedaug, net ir subtilūs skirtingų prekės ženklų skirtumai gali pastebimai pakeisti galutinį kokteilio skonį.

Galiausiai, kai tik įmanoma, naudokite šviežiai spaustas citrinų sultis. Aviation sudaro vos keli ingredientai, todėl prėską ar pernelyg apdorotą citrusinių vaisių skonį sunku paslėpti.

A bottle of Luxardo Limoncello liqueur, featuring a green glass bottle with a red foil top and a beige bamboo sleeve wrapped around the middle and bottom.
Likutis

KAIP SUBALANSUOTI „AVIATION“ KOKTEILĮ

Pradėkite nuo džino. Jis turėtų išlikti pagrindiniu stipriuoju gėrimu ir suteikti pakankamai ryškų augalinį charakterį, kad sujungtų kitus ingredientus.

Šviežios citrinų sultys suteikia rūgštumo, o maraskino likeris - saldumo ir jam būdingų vyšnių, kaulavaisių bei migdolų natų.

Crème de violette reikėtų naudoti atsargiai. Pakanka 5 ml, kad kokteilis įgautų gėlių aromato, skonio ir subtilų violetinį atspalvį, bet netaptų pernelyg gėliško likerio gėrimu.

Tinkamas plakimas - paskutinis žingsnis siekiant subalansuoto skonio. Ledas atšaldo kokteilį ir praskiedžia jį tiek, kad sušvelnintų citrinų rūgštumą ir alkoholio aštrumą.

Tinkamai subalansuotas Aviation turėtų būti gaivus, augališkas ir švelniai gėliškas, iš pradžių pasižymėti gaiviomis citrusų natomis, o poskonyje - subtiliomis vyšnių ir žibuoklių natomis.

Kilmė

KOKTEILIO „AVIATION“ ISTORIJA

Aviation kokteilio ištakos siejamos su barmenu Hugo R. Ensslin, kurio receptas buvo paskelbtas 1916 m. knygoje Mišrių gėrimų receptai, kai jis dirbo Niujorko viešbutyje „Wallick“. Tame ankstyvajame recepte džinas ir citrina buvo derinami su nedideliais kiekiais maraskino ir žibuoklių likerio „crème de violette“. 

„Crème de violette“ ypač svarbus, nes jo subtili spalva ir gėlių aromatas tapo glaudžiai siejami su šiuo kokteiliu. Vėlesnėse versijose jis buvo naudojamas ne visada: pavyzdžiui, įtakingoje 1930 m. Harry Craddock knygoje „The Savoy“ kokteilių knyga buvo paskelbtas Aviation receptas su džinu, citrina ir maraskinu, tačiau be žibuoklių likerio. 

Šiandien „crème de violette“ vėl įtrauktas į oficialią IBA Aviation receptūrą.

TECHNIKA

TECHNIKA: PLAKITE IR PERKOŠKITE PER SMULKŲ SIETELĮ

Aviation sudėtyje yra šviežių citrinų sulčių, todėl šį kokteilį reikėtų plakti, o ne maišyti.

Energingai plakite su dideliu kiekiu ledo, kol plaktuvas gerai atšals. Taip ingredientai atšaldomi, prisotinami oro ir atskiedžiami, o citrusinės natos susijungia su stipriaisiais gėrimais ir likeriais.

Smulkus filtravimas pašalina smulkias ledo daleles ir citrinų minkštimą, todėl tekstūra tampa glotnesnė.

Monin Crème Saveur Violette bottle on a white background
PATARIMAI IR VARIANTAI

PATARIMAI IR VARIANTAI

Neperdozuokite žibuoklių likerio. Crème de violette yra intensyvus. Gerokai padidinus jo kiekį, gėrimas gali tapti pernelyg gėliškas.

Naudokite šviežias citrinų sultis. Kai skystų ingredientų yra vos keturi, citrusinių vaisių kokybė turi pastebimos įtakos.

Laikykite šaltai. Ruošdami kokteilį atšaldykite taurę, kurioje jį patieksite.

Koreguokite atsargiai. Jei jūsų crème de violette yra itin intensyvus, šiek tiek sumažinus jo kiekį gėrimo skonis gali būti grynesnis.

Išbandykite „Savoy“ stiliaus versiją. Istoriškai svarbioje vėlesnėje interpretacijoje crème de violette visai nenaudojamas - lieka tik džinas, citrinų sultys ir maraskino likeris.

A lavender-colored cocktail in a faceted crystal coupe glass, garnished with a dark cherry on a metal skewer, set on a dark bar counter with a jigger, strainer, lemon, and cherries in the background.
Porcija

PATIEKITE TINKAMAI

Aviation patiekite be ledo, atšaldytoje kokteilių taurėje.

IBA kaip nebūtiną papuošimą nurodo maraskino vyšnią.  Jei pageidaujate minimalistinio pateikimo, kokteilį taip pat galima patiekti be papuošimo.

Nukošę patiekite iškart. Gėrimui šylant, jo gėlių aromatai ryškėja, o skonių pusiausvyra kinta.

Verta žinoti

Klausimai apie Aviation

Koks yra kokteilio Aviation skonis?

Aviation yra gaivus, ryškaus citrusų skonio kokteilis su botaniniu džino pagrindu, subtiliu vyšnių bei migdolų natų kompleksiškumu, kurį suteikia maraschino, ir švelnia crème de violette gėlių nata.

Kodėl Aviation yra violetinis?

Spalvą suteikia crème de violette. Priklausomai nuo naudojamo likerio ir jo kiekio, paruoštas gėrimas gali būti beveik skaidrus, šviesiai melsvai pilkas arba subtiliai violetinis.

Ar kokteiliui Aviation reikia crème de violette?

Originaliame dokumentuotame 1916 m. recepte buvo naudojamas crème de violette, nors kai kuriuose vėlesniuose įtakinguose receptuose jo nebeliko. Dabartinėje IBA specifikacijoje jis yra įtrauktas.

Koks džinas geriausiai tinka Aviation?

Klasikinis London Dry Gin tinka ypač gerai, nes sausas kadagių ir citrusų charakteris suteikia struktūros, pernelyg neužgoždamas gėlių ir vyšnių natų.

Ar Aviation kokteilis plakamas ar maišomas?

Plakamas plaktuvėje. Kadangi recepte naudojamos šviežios citrinų sultys, plakant citrusiniai ingredientai tinkamai susimaišo ir atšaldomi, kartu pasiekiant reikiamą praskiedimą. IBA taip pat nurodo plakti su ledu prieš perkošiant. 

Kokią taurę reikėtų naudoti Aviation kokteiliui?

Naudokite atšaldytą kokteilių taurę. Patiekiant namuose taip pat puikiai tinka „coupe“ arba Nick & Nora taurė.

Kiek crème de violette reikėtų naudoti?

Drinkero recepte naudokite 5 ml vienam kokteiliui. Dabartiniame IBA recepte nurodytas vienas baro šaukštelis. 

Ar Aviation yra oficialus IBA kokteilis?

Taip. Aviation yra įtrauktas į oficialų Tarptautinės barmenų asociacijos kokteilių sąrašą. Pagal dabartinę receptūrą naudojama 45 ml džino, 15 ml Maraschino Luxardo, 15 ml šviežių citrinų sulčių ir vienas baro šaukštelis crème de violette.