DRINKERO
GIN • VERMOUTH • OLIVE

Dirty Martini

Le Dirty Martini est un cocktail salé classique à base de gin, de vermouth dry et de saumure d’olive. Froid, vif et résolument salin, il allie le caractère botanique du gin à une riche finale d’olive. Remuée avec des glaçons et servie dans un verre à Martini bien frais, cette recette facile de Dirty Martini est agrémentée de deux olives vertes.

Temps de préparation3 minutes
VerreVerre à Martini
Garniture2 olives vertes
Composer ce kit
Ingrédients

Recette de Dirty Martini

  • Gin sec 60 ml
  • Vermouth sec 10 ml
  • Saumure d’olive 10 ml
  • Glaçons, pour remuer 150 g, facultatif
  • Olives vertes 2 pièces, facultatif
Créez votre kit cocktail
Uniquement des marques premiumDes marques de qualité reconnues, sélectionnées pour chaque kit.
Bouteilles d’origine scelléesAucun alcool reconditionné—les produits sont livrés dans leurs bouteilles d’origine.
Méthode

COMMENT REMUER CORRECTEMENT UN DIRTY MARTINI

  1. Refroidissez soigneusement un verre à Martini avant de préparer le cocktail.
  2. Ajoutez 60 ml de gin sec, 10 ml de vermouth sec et 10 ml de saumure d’olives dans un verre à mélange rempli d’environ 150 g de glace.
  3. Remuez délicatement pendant 20–25 secondes, jusqu’à ce que le mélange soit bien refroidi et correctement dilué.
  4. Filtrez dans le verre à Martini refroidi, en retenant les glaçons du verre à mélange.
  5. Garnissez de deux olives vertes sur un pique à cocktail et servez immédiatement.

QU’EST-CE QUI REND UN MARTINI DIRTY ?

L’ingrédient emblématique du Dirty Martini est la saumure d’olive. L’ajout de ce liquide salé à l’association classique de gin et de vermouth sec donne un cocktail aux notes salines, à la saveur d’olive caractéristique et à la texture légèrement plus douce.

Un bon Dirty Martini doit conserver le goût d’un Martini. Le gin apporte la base botanique, le vermouth sec ajoute une complexité aromatique et la saumure d’olive confère la finale salée caractéristique. Le secret consiste à utiliser juste assez de saumure pour sublimer le cocktail sans masquer le spiritueux.

Emportez-le avec vous

Votre recette, prête à être enregistrée.

Téléchargez une fiche recette compacte et utilisez le code QR pour revenir au créateur de cocktails en ligne dès que vous devez ajuster les quantités.

Dirty Martini Scannez pour rouvrir cette recette
Journal des cocktails

RECETTE DU DIRTY MARTINI, INGRÉDIENTS ET CONSEILS

Le Dirty Martini ajoute un ingrédient à l’association classique de gin et de vermouth dry : la saumure d’olive. Ce petit ajout transforme considérablement le cocktail en lui apportant une touche saline, une saveur d’olive aux notes umami et une texture légèrement plus douce. Il n’existe pas de proportions universellement reconnues pour le Dirty Martini. Les recettes font généralement varier la quantité de vermouth et de saumure selon le degré de sécheresse, de salinité ou d’intensité du goût d’olive recherché. Une dose modérée de saumure permet d’affirmer le caractère de l’olive sans dominer le gin.

GUIDE DES INGRÉDIENTS

LES MEILLEURS INGRÉDIENTS POUR UN DIRTY MARTINI

Un London Dry Gin classique constitue la base botanique d'un Dirty Martini. Ses notes de genièvre et d'agrumes restent perceptibles, même aux côtés de la saumure d'olive salée. Choisissez un gin bien équilibré plutôt qu'un gin aux botaniques très prononcées.

Un bon vermouth sec apporte une complexité herbacée et adoucit le gin. Après ouverture, conservez la bouteille au réfrigérateur afin d'en préserver la fraîcheur, car le vermouth est un vin fortifié.

L'ingrédient le plus important est la saumure d'olive. Utilisez le liquide d'olives vertes de bonne qualité conservées en saumure, et non dans l'huile. Une saumure limpide et agréablement salée confère au cocktail sa saveur caractéristique, sans le rendre excessivement salé.

Terminez par deux olives vertes piquées sur un pic à cocktail. Des olives fermes et de bonne qualité constituent une excellente garniture et complètent le caractère savoureux du cocktail.

COMMENT ÉQUILIBRER UN DIRTY MARTINI

La clé d’un Dirty Martini bien équilibré réside dans le dosage de la saumure d’olive. Notre recette associe 60 ml de gin, 10 ml de vermouth dry et 10 ml de saumure d’olive, pour un Martini où le spiritueux reste au premier plan, avec une saveur d’olive bien présente mais équilibrée.

Pour une note d’olive plus légère, commencez avec 5 ml de saumure. Pour un cocktail plus salé, au goût d’olive plus prononcé, augmentez la quantité à 15 ml. L’intensité de la saumure varie selon les marques d’olives ; goûtez donc et ajustez selon vos préférences.

Remuez toujours avec beaucoup de glace afin d’obtenir la température et la dilution idéales. Le cocktail final doit être froid, doux et savoureux, sans perdre le caractère botanique du gin.

Origines

L’HISTOIRE DU DIRTY MARTINI

Le Dirty Martini est né au début du XXe siècle comme une évolution du Dry Martini classique. L’historien des cocktails David Wondrich en a retrouvé une première version datant de 1901, lorsque le barman John E. O'Connor aurait servi au Waldorf Astoria de New York un Martini agrémenté d’olives pilées.

L’ajout de saumure d’olive est apparu plus tard. L’une des premières mentions écrites figure dans le livre de cocktails de G. H. Steele publié en 1930, qui proposait une boisson de type Martini contenant de la saumure d’olive.

Au fil du temps, le Dirty Martini est devenu une variante populaire du Martini traditionnel, particulièrement appréciée des amateurs de cocktails salés et aux notes savoureuses plutôt que de boissons mélangées plus sucrées.

COMMENT LE PRÉPARER

COMMENT MÉLANGER UN DIRTY MARTINI

Le mélange à la cuillère est la méthode à privilégier pour obtenir un Dirty Martini limpide et soyeux. Versez le gin, le vermouth sec et la saumure d’olives dans un verre à mélange avec des glaçons, puis remuez pendant environ 20–25 secondes, jusqu’à ce que le mélange soit parfaitement frais.

Le shaker est également couramment utilisé, en particulier pour les amateurs qui préfèrent un Martini plus froid, plus aéré et légèrement trouble. Toutefois, le mélange à la cuillère offre un aspect plus limpide et une texture plus douce, tout en mettant davantage en valeur le gin et le vermouth.

Pour cette recette, il est recommandé de mélanger à la cuillère.

Cocktail Recipe
Portion

SERVEZ-LE COMME IL SE DOIT

Servez le Dirty Martini dans un verre à Martini ou une coupe parfaitement refroidis, sans glace. Refroidir le verre au préalable permet au cocktail de rester frais, tandis que le pied évite que la chaleur de la main ne réchauffe trop rapidement la boisson.

Filtrez le Martini directement depuis le verre à mélange et garnissez-le de deux olives vertes piquées sur un pic à cocktail. Choisissez des olives fermes et de bonne qualité, qui s’accordent avec la saumure sans dominer le cocktail.

Servez immédiatement, lorsque la boisson est encore bien fraîche. Le Dirty Martini accompagne particulièrement bien les amuse-bouches salés, comme les olives, les fruits à coque salés et le fromage.

Bon à savoir

Questions sur le Dirty Martini

Qu’est-ce qui rend un Martini « dirty » ?

Saumure d’olive. L’ajout du liquide salé des olives confère au Martini sa saveur typiquement salée et son aspect légèrement trouble ou « dirty ».

Quelle quantité de saumure d’olive faut-il mettre dans un Dirty Martini ?

Notre recette utilise 10 ml par cocktail. La quantité peut être ajustée selon le degré de salinité et l’intensité de la saveur d’olive souhaités ; les recettes varient considérablement.

Puis-je utiliser la saumure d’un bocal d’olives ?

Oui. Des olives vertes de bonne qualité conservées en saumure peuvent fournir à la fois la saumure pour le cocktail et les olives pour la garniture.

Un Dirty Martini est-il préparé avec du gin ou de la vodka ?

Les deux peuvent être utilisés. Le gin apporte davantage de caractère botanique, tandis que la vodka offre une base plus neutre qui met davantage en valeur la saumure d’olive.

Le Dirty Martini se prépare-t-il au shaker ou à la cuillère ?

Les deux méthodes sont utilisées. Dans cette recette, le cocktail est remué pour obtenir une texture froide et soyeuse ainsi qu’une présentation nette, bien qu’il soit également courant de préparer les Dirty Martinis au shaker. 

Combien d’olives met-on dans un Dirty Martini ?

Pour la recette Drinkero, utilisez 2 olives vertes par cocktail.

Combien de Dirty Martinis puis-je préparer ?

Choisissez 6, 12, 24 ou 48 cocktails et les quantités nécessaires sont calculées automatiquement. Sélectionnez vos produits préférés et retirez tout ce que vous avez déjà.

Est-ce un cocktail de l’IBA ?

Non. Le Dirty Martini ne figure pas séparément dans la liste officielle des cocktails de l’International Bartenders Association. Toutefois, son proche parent, le Dry Martini, est un grand classique reconnu par l’IBA. Le Dirty Martini contient également de la saumure d’olive, qui lui confère sa saveur salée caractéristique. Pour en savoir plus sur la recette, consultez le guide du Dirty Martini de Difford