DRINKERO
VODKA & RHUM · NOIX DE COCO · CRÉMEUX & TROPICAL

Swimming Pool

Un cocktail tropical onctueux associant vodka, rhum blanc, jus d’ananas et douceur de la noix de coco, rehaussé d’un trait de curaçao bleu. Riche, fruité et délicieusement frais, le Swimming Pool est un grand classique allemand aux couleurs éclatantes, à la texture soyeuse et à la superbe robe turquoise.

Temps de préparation5 minutes
VerreVerre Hurricane
GarnitureQuartier d'ananas & cerise à cocktail
Composer ce kit
Ingrédients

Recette de Swimming Pool

  • Vodka 20 ml
  • Rhum blanc 20 ml
  • Jus d’ananas 60 ml
  • Crème de coco 20 ml
  • Liqueur de curaçao bleu 10 ml
  • Cerise à cocktail, pour la décoration 1 pièce
  • Crème à fouetter (30-35 % de matière grasse) 20 ml
  • Glaçons, pour le shaker 120 g
  • Glace pilée, pour servir 130 g
  • Ananas frais 1 quartier
Créez votre kit cocktail
Uniquement des marques premiumDes marques de qualité reconnues, sélectionnées pour chaque kit.
Bouteilles d’origine scelléesAucun alcool reconditionné—les produits sont livrés dans leurs bouteilles d’origine.
Méthode

COMMENT SHAKER UN COCKTAIL SWIMMING POOL

  1. Ajoutez 20 ml de vodka et 20 ml de rhum blanc dans un shaker.
  2. Versez 60 ml de jus d'ananas, 20 ml de crème de coco sucrée et 20 ml de crème liquide entière.
  3. Ajoutez environ 120 g de glaçons et secouez vigoureusement pendant 12–15 secondes, jusqu’à ce que le mélange soit bien frais et homogène.
  4. Remplissez un verre hurricane refroidi avec environ 130 g de glace pilée fraîche.
  5. Filtrez le cocktail dans le verre préparé.
  6. Versez lentement 10 ml de Blue Curaçao sur le dos d’une cuillère de bar, à la surface. Laissez la liqueur bleue s’écouler délicatement à travers la glace pilée pour créer des volutes turquoise.
  7. Remuez très délicatement le cocktail une fois si vous préférez un aspect turquoise plus uniforme.
  8. Décorez d'un quartier d'ananas frais et d'une cerise à cocktail. Servez immédiatement.

QU’EST-CE QUI FAIT UN BON COCKTAIL SWIMMING POOL ?

Un bon Swimming Pool doit être crémeux sans être excessivement lourd, fruité sans être trop sucré et rafraîchissant malgré la richesse de ses ingrédients.

La vodka offre une base neutre, le rhum blanc apporte de subtiles notes tropicales, le jus d’ananas une fraîcheur fruitée et la noix de coco une texture douce et ronde. La crème entière ajoute de l’onctuosité, tandis que le curaçao bleu apporte des notes d’orange et confère au cocktail sa couleur turquoise caractéristique.

L’essentiel est de choisir le bon produit à base de noix de coco et de servir le cocktail bien frais. La crème de coco sucrée se marie naturellement au jus d’ananas, tandis que la glace pilée donne au Swimming Pool sa finale rafraîchissante si caractéristique.

Emportez-le avec vous

Votre recette, prête à être enregistrée.

Téléchargez une fiche recette compacte et utilisez le code QR pour revenir au créateur de cocktails en ligne dès que vous devez ajuster les quantités.

Swimming Pool Scannez pour rouvrir cette recette
Journal des cocktails

SWIMMING POOL : RECETTE, INGRÉDIENTS & CONSEILS

Le Swimming Pool est un cocktail tropical classique particulièrement lié à la culture allemande du bar. Créé par Charles Schumann en 1979, il est devenu un exemple emblématique des cocktails colorés et crémeux qui ont gagné en popularité à la fin du XXe siècle. Son profil aromatique associe des ingrédients tropicaux bien connus — ananas, noix de coco et rhum — à de la vodka et à une petite quantité de Blue Curaçao. Le résultat est plus riche qu’un Blue Lagoon et légèrement plus complexe qu’un Blue Hawaiian. Contrairement au Blue Lagoon, un highball léger et pétillant à base de vodka, le Swimming Pool est préparé au shaker avec de la noix de coco et de la crème. Il présente ainsi une texture plus douce et une robe turquoise pâle. Cette boisson se distingue également de la Piña Colada par l’ajout de vodka, de crème entière et de Blue Curaçao. Ces ingrédients confèrent au Swimming Pool son identité distinctive. Pour Drinkero, cette recette permet d’utiliser plusieurs ingrédients pour cocktails déjà disponibles, notamment le Bols Blue Curaçao, le rhum blanc, la vodka et la crème de coco Coco Reàl.

GUIDE DES INGRÉDIENTS

LES MEILLEURS INGRÉDIENTS POUR UN SWIMMING POOL

Le Swimming Pool associe vodka et rhum blanc, chacun apportant un caractère différent. La vodka offre une base pure et neutre, tandis que le rhum blanc apporte de subtiles notes de canne à sucre et de fruits tropicaux. Drinkero recommande Absolut Vodka avec Bacardí Carta Blanca ou Havana Club 3 Años. Évitez les rhums très épicés ou fortement vieillis, qui risqueraient de masquer les délicates saveurs d’ananas et de noix de coco.

Le jus d’ananas constitue la base fruitée du cocktail. Choisissez un jus de qualité, à la fraîcheur tropicale bien présente et à la douceur équilibrée. Lorsqu’il est secoué au shaker avec la crème et la noix de coco, le jus d’ananas contribue également à créer une texture légèrement aérée. Un produit sans excès de sucre ajouté convient particulièrement bien.

Pour l’ingrédient à base de noix de coco, nous recommandons Coco Reàl Cream of Coconut. Ce produit sucré à base de noix de coco est spécialement conçu pour les cocktails, ce qui le rend idéal pour obtenir la texture tropicale onctueuse du Swimming Pool. La crème de coco sucrée se distingue du lait de coco ordinaire et de la crème de coco non sucrée. La version sucrée apporte à la fois la saveur de noix de coco et la douceur nécessaire à l’équilibre du cocktail.

La crème entière confère au Swimming Pool sa richesse caractéristique. Utilisez de la crème laitière fraîche contenant environ 30–35% de matières grasses plutôt que de la crème fouettée en aérosol. Une quantité précise de 20 ml suffit pour obtenir une texture lisse et crémeuse sans dominer les saveurs fruitées.

Enfin, la liqueur Blue Curaçao donne au cocktail sa couleur turquoise emblématique. Bols Blue Curaçao 21% est un choix approprié, car sa douce saveur d’orange s’accorde avec l’ananas et la noix de coco. Pour cette recette classique, utilisez seulement 10 ml et ajoutez-les après avoir secoué le cocktail au shaker afin de créer sa couleur bleue distinctive et un délicat effet marbré.

COMMENT ÉQUILIBRER L’EAU D’UNE PISCINE

Le Swimming Pool associe trois ingrédients qui lui apportent richesse et douceur : le jus d’ananas, la crème de coco et la crème entière.

La recette traditionnelle utilise 20 ml de vodka, 20 ml de rhum blanc, 60 ml de jus d’ananas, 20 ml de crème de coco, 20 ml de crème entière et 10 ml de curaçao bleu.

Pour une version plus corsée, où les spiritueux s’expriment davantage, augmentez la quantité de rhum blanc à 30 ml sans modifier les autres ingrédients. Le caractère du rhum sera ainsi plus perceptible sans altérer sensiblement la saveur de coco du cocktail.

Pour une variante plus fruitée et plus légère, augmentez la quantité de jus d’ananas à 80 ml et réduisez celle de crème entière à 15 ml. Le résultat sera moins riche, avec des notes d’ananas plus prononcées.

Pour une variante plus crémeuse, augmentez légèrement la quantité de crème entière, mais évitez d’en ajouter trop. Un excès de crème peut alourdir le cocktail et masquer ses saveurs tropicales rafraîchissantes.

Si le cocktail est trop sucré, vérifiez d’abord les quantités de crème de coco et de jus d’ananas. Une petite quantité de jus de citron vert frais peut apporter davantage d’acidité, mais il s’agit d’un ajustement moderne facultatif qui ne fait pas partie de la recette traditionnelle.

L’objectif est d’obtenir un cocktail tropical onctueux, à la douceur équilibrée, où les spiritueux s’expriment avec subtilité et dont la fraîcheur reste agréable de la première à la dernière gorgée.

Origines

L’HISTOIRE DU SWIMMING POOL

Le Swimming Pool est l'un des cocktails tropicaux les plus connus d'Allemagne. Il a été créé en 1979 par le légendaire barman allemand Charles Schumann.

Schumann a élaboré ce cocktail alors qu'il travaillait derrière le bar du Harry's New York Bar à Munich, établissement alors dirigé par Bill Deck. L'association de vodka, de rhum blanc, d'ananas, de noix de coco, de crème et de curaçao bleu est devenue emblématique de la culture haute en couleur des cocktails de cette époque. 

Falstaff

Le nom Swimming Pool fait référence à la magnifique couleur bleue de la boisson, qui évoque l'eau limpide d'une piscine tropicale.

Contrairement à de nombreux cocktails tropicaux associés aux bars caribéens ou hawaïens, le Swimming Pool est d'origine résolument allemande. Sa popularité s'est étendue aux bars à cocktails, aux restaurants et aux livres de recettes de cocktails destinés au grand public, notamment dans les pays germanophones.

Il en existe aujourd'hui de nombreuses variantes, notamment des recettes sans rhum, préparées avec différents produits à base de noix de coco ou dans lesquelles le curaçao bleu est entièrement mélangé à la boisson.

La version traditionnelle de Schumann reste unique, car elle associe à la fois de la vodka et du rhum blanc à de la crème et de la noix de coco, avant d'être couronnée d'une petite quantité de curaçao bleu versée sur le cocktail.

COMMENT LE PRÉPARER

COMMENT OBTENIR UNE PISCINE CRÉMEUSE ET TURQUOISE

La technique la plus importante lors de la préparation d’un Swimming Pool consiste à mélanger la crème de coco, la crème liquide et le jus d’ananas jusqu’à obtenir une préparation homogène.

Commencez par verser la vodka, le rhum blanc, le jus d’ananas, la crème de coco et la crème entière dans un shaker en respectant les quantités indiquées. Ajoutez des glaçons et secouez énergiquement jusqu’à ce que le mélange soit froid, homogène et légèrement aéré.

La crème de coco doit être parfaitement incorporée. Si elle est particulièrement épaisse, remuez ou secouez le produit à base de coco dans son contenant avant de le doser.

Filtrez le mélange dans un verre hurricane rempli de glace pilée fraîche.

Versez ensuite délicatement le Blue Curaçao sur le dos d’une cuillère de bar. Cela permet à la liqueur bleue de se répandre à la surface et à travers la glace, donnant au cocktail sa couleur caractéristique.

Pour obtenir l’aspect turquoise légèrement nuancé présenté sur la photo du cocktail de Drinkero, remuez une seule fois avec beaucoup de délicatesse afin de répartir la couleur sans faire disparaître complètement la texture crémeuse.

Terminez avec de l’ananas frais et une cerise à cocktail.

Cocktail Recipe
Portion

COMMENT SERVIR UN SWIMMING POOL

Le Swimming Pool se sert de préférence dans un verre hurricane galbé, qui souligne son caractère tropical et offre suffisamment d’espace pour la glace pilée et une garniture de fruits frais.

Le cocktail doit présenter une douce couleur bleu turquoise, avec une texture crémeuse et légèrement mousseuse. La glace pilée doit rester visible près du bord pour créer une présentation tropicale rafraîchissante.

Un quartier d’ananas frais constitue la garniture classique. Placez-le sur le bord du verre, où sa couleur jaune vif contrastera avec le turquoise du cocktail.

Ajoutez une cerise à cocktail à côté de l’ananas pour une touche finale traditionnelle.

Pour la recette de Drinkero, nous recommandons une présentation épurée, avec uniquement de l’ananas et une cerise. La menthe, les pailles décoratives et les garnitures d’agrumes supplémentaires sont superflues.

Servez immédiatement, tant que le cocktail est bien frais et que le mélange à la noix de coco reste onctueux.

Bon à savoir

Questions sur le cocktail Swimming Pool

Quels sont les ingrédients d’un cocktail Swimming Pool ?

Le Swimming Pool classique contient de la vodka, du rhum blanc, du jus d’ananas, de la crème de coco sucrée, de la crème liquide et de la liqueur de Curaçao bleu. Il est généralement servi sur de la glace pilée et garni d’ananas frais et d’une cerise à cocktail.

Qui a inventé le cocktail Swimming Pool ?

Le Swimming Pool a été créé en 1979 par le barman allemand Charles Schumann. Il est devenu particulièrement populaire dans les pays germanophones et reste l’un des cocktails tropicaux allemands les plus connus.

Quel goût a un cocktail Swimming Pool ?

Le Swimming Pool offre une saveur crémeuse, fruitée et tropicale, dominée par l’ananas et la noix de coco. Le rhum blanc apporte de subtiles notes tropicales, tandis que le Curaçao bleu ajoute une douceur orangée et une couleur caractéristique.