DRINKERO
ГОРІЛКА • МАЛИНА • АНАНАС

Френч-мартіні

Горілка, малиновий лікер і ананасовий сік, збиті в шейкері до однорідного фруктового коктейлю з ніжною природною пінкою. Простий у приготуванні, але з виразним смаком, French Martini поєднує соковитий ананас із насиченою малиною в одному з найвідоміших сучасних коктейлів на основі горілки.

Час приготування3 хвилини
СклянкаКелих купе або келих для мартіні
ГарнішЛимонний твіст
Зібрати цей набір
Інгредієнти

Рецепт Френч-мартіні

  • Горілка 45 ml
  • Малиновий лікер 15 ml
  • Ананасовий сік 60 ml
  • Свіжий лимон 1 смужка цедри
  • Лід, для шейкування 150 g
Зберіть свій коктейльний набір
Лише преміальні брендиДля кожного набору відібрано продукцію відомих якісних брендів.
Оригінальні запечатані пляшкиЖодного алкоголю, розлитого повторно,— продукція надходить в оригінальних пляшках.
Спосіб

Зробіть це правильно

  1. Охолодіть келих купе або келих для мартіні.
  2. Додайте горілку, малиновий лікер і ананасовий сік у шейкер.
  3. Додайте 150 г льоду.
  4. Енергійно струшуйте протягом 12–15 секунд до повного охолодження й утворення легкої піни.
  5. Процідіть через дрібне ситечко в охолоджений келих.
  6. Вичавіть ефірні олії з лимонної цедри над коктейлем і покладіть її на край келиха.

З ЧОГО ГОТУЮТЬ ФРАНЦУЗЬКИЙ МАРТІНІ?

Попри свою назву, French Martini не має тісного зв’язку з класичним Dry Martini. У ньому немає вермуту, а напій збовтують у шейкері, а не перемішують.

Його визначає поєднання горілки, малинового лікеру та ананасового соку. У результаті виходить щось середнє між міцним коктейлем і тропічним фруктовим напоєм: м’який, фруктовий і доступний для сприйняття, але без зайвої складності.

Малина надає насичених ягідних відтінків і солодкості, а ананас додає яскравіших тропічних нот і текстури. Горілка формує структуру напою, дозволяючи обом фруктовим смакам залишатися виразними.

Візьміть із собою

Ваш рецепт готовий до збереження.

Завантажте компактну картку рецепта та скористайтеся QR-кодом, щоб у будь-який момент повернутися до інтерактивного конструктора й змінити кількість порцій.

Френч-мартіні Відскануйте, щоб знову відкрити цей рецепт
Коктейльний журнал

РЕЦЕПТ ФРАНЦУЗЬКОГО МАРТІНІ, ІНГРЕДІЄНТИ ТА ПОРАДИ

Для French Martini потрібні лише три основні інгредієнти, тому їхній правильний баланс відчутно впливає на смак. Горілка слугує чистою основою, малиновий лікер надає насиченого ягідного смаку та солодкості, а ананасовий сік додає тропічних нот і характерної шовковистої текстури. Цукровий сироп, цитрусовий сік або піноутворювач для коктейлів не потрібні. Інтенсивне збовтування природно насичує ананасовий сік повітрям і створює тонкий шар піни.

ДОВІДНИК З ІНГРЕДІЄНТІВ

НАЙКРАЩІ ІНГРЕДІЄНТИ ДЛЯ FRENCH MARTINI

Оберіть чисту, м’яку горілку, яка не перебиватиме фруктові ноти. Горілка має формувати основу, а не домінувати в готовому напої.

Для малинового компонента використовуйте якісний малиновий лікер. Chambord Black Raspberry Liqueur особливо добре підходить, додаючи насиченого смаку темних ягід із делікатними нотами ванілі та цитрусових.

Використовуйте якісний ананасовий сік із яскравим натуральним фруктовим смаком. Оскільки він становить значну частину коктейлю, якість соку помітно впливає на смак готового напою.

Завершіть коктейль свіжим завитком лимонної цедри. Вичавлювання олій із цедри над келихом вивільняє цитрусові аромати, які роблять букет яскравішим, не додаючи коктейлю зайвої кислотності.

ЯК ЗБАЛАНСУВАТИ FRENCH MARTINI

Добре збалансований French Martini повинен мати виразний смак і малини, і ананаса.

45 ml горілки надають достатньої міцності та структури, не заглушаючи фруктові ноти. 15 ml малинового лікеру забезпечують насичений ягідний смак і солодкість, а 60 ml ананасового соку пом’якшують напій і надають йому тропічного характеру.

Не додавайте цукровий сироп, якщо тільки ви свідомо не готуєте солодший варіант. Малиновий лікер уже надає напою відчутної солодкості.

Ананасовий сік не менш важливий для текстури. Енергійно струсіть напій у шейкері, щоб наситити його повітрям і утворити характерну для цього коктейлю легку піну.

Походження

ІСТОРІЯ КОКТЕЙЛЮ FRENCH MARTINI

French Martini з’явився під час сучасного відродження коктейльної культури наприкінці 1980-х років і набув особливої популярності під час мартіні-буму 1990-х.

Попри назву, це не традиційний французький коктейль і не варіація класичного Martini. Зв’язок із Францією передусім походить від малинового лікеру, що входить до складу напою, а назва Martini відсилає до келиха для коктейлів, який став популярним для сучасних напоїв того періоду.

Поєднання горілки, малинового лікеру та ананасового соку виявилося напрочуд стійким. Проста формула з трьох інгредієнтів допомогла йому стати одним із найвідоміших фруктових коктейлів на основі горілки своєї епохи.

ЯК ЙОГО ПРИГОТУВАТИ

ЯК ЙОГО ПРИГОТУВАТИ

Французький мартіні слід енергійно струшувати.

Ананасовий сік природно утворює піну під час аерації, тому інтенсивне струшування створює характерну шовковисту пінну шапку коктейлю без яєчного білка чи піноутворювача для коктейлів.

Наповніть шейкер великою кількістю льоду та струшуйте приблизно 12–15 секунд. Процідіть через дрібне сито в охолоджений келих, щоб у готовий коктейль не потрапили дрібні шматочки льоду.

Окреме сухе струшування не потрібне.

Cocktail Recipe
Порція

ПОДАВАЙТЕ ПРАВИЛЬНО

Подавайте French Martini охолодженим, без льоду в охолодженому келиху купе або келиху для мартіні.

Готовий коктейль має бути холодним, м’яким і з легкою пінкою, із виразними нотами малини та ананаса, жодна з яких не повинна переважати.

Прикрасьте твістом із лимонної цедри. Спочатку стисніть цедру над поверхнею, щоб її ароматичні цитрусові олії вкрили коктейль, а потім акуратно розмістіть твіст на краю келиха.

Корисно знати

Запитання про French Martini

Що входить до складу French Martini?

French Martini готують із горілки, малинового лікеру та ананасового соку, збовтують із льодом у шейкері й проціджують в охолоджений коктейльний келих.

Який смак має French Martini?

М’який, фруктовий і злегка солодкий смак поєднує насичену малину з тропічним ананасом на чистій горілчаній основі.

Який малиновий лікер обрати?

Найкраще підійде якісний малиновий лікер або лікер із чорної малини. Chambord — чудовий вибір, адже його насичений ягідний смак особливо добре поєднується з горілкою та ананасом.

Чи можна замість малинового лікеру використати малиновий сироп?

Малиновий сироп може створити схожий фруктовий профіль, але він не забезпечує такої самої структури й смаку, як малиновий лікер. Для класичного French Martini використовуйте малиновий лікер.

Чому мій French Martini не має пінки?

Збовтуйте коктейль енергійніше. Ананасовий сік природно піниться при насиченні повітрям, тож інтенсивне збовтування з великою кількістю льоду має утворити легкий шар піни.

Чи потрібен піноутворювач для коктейлю French Martini?

Ні. Ананасовий сік природно утворює піну за умови правильного шейкування.

Чи містить French Martini вермут?

Ні. Попри назву, French Martini не містить вермуту й суттєво відрізняється від традиційного сухого мартіні.

Чи можна прикрасити French Martini лимоном?

Так. Лимонний твіст пасує особливо добре, адже ароматичні цитрусові олії підкреслюють малинові й ананасові ноти, не порушуючи балансу напою.

Який келих слід використовувати?

Подавайте охолодженим у келиху для мартіні або креманці без льоду.

Чи є French Martini офіційним коктейлем IBA?

Так. French Martini входить до офіційного переліку коктейлів Міжнародної асоціації барменів у категорії New Era. За рецептом IBA горілку, малиновий лікер і свіжий ананасовий сік збовтують із льодом і подають в охолодженому коктейльному келиху. iba-world.com Класичні пропорції дивіться в офіційному рецепті French Martini від IBA.