DRINKERO
VODKA • FRAMBOISE • ANANAS

French Martini

Vodka, liqueur de framboise et jus d’ananas sont shaké pour créer un cocktail onctueux et fruité, surmonté d’une délicate mousse naturelle. Simple à réaliser mais au goût unique, le French Martini marie l’ananas juteux à la richesse de la framboise dans l’un des cocktails modernes à base de vodka les plus connus.

Temps de préparation3 minutes
VerreVerre coupe ou verre à Martini
GarnitureZeste de citron
Composer ce kit
Ingrédients

Recette de French Martini

  • Vodka 45 ml
  • Liqueur de framboise 15 ml
  • Jus d'ananas 60 ml
  • Citron frais 1 zeste
  • Glaçons, pour shaker 150 g
Créez votre kit cocktail
Uniquement des marques premiumDes marques de qualité reconnues, sélectionnées pour chaque kit.
Bouteilles d’origine scelléesAucun alcool reconditionné—les produits sont livrés dans leurs bouteilles d’origine.
Méthode

Faites-le correctement

  1. Refroidissez une coupe ou un verre à Martini.
  2. Ajoutez la vodka, la liqueur de framboise et le jus d’ananas dans un shaker.
  3. Ajoutez 150 g de glace.
  4. Secouez vigoureusement pendant 12–15 secondes, jusqu’à ce que le mélange soit bien frais et légèrement mousseux.
  5. Filtrez finement dans le verre refroidi.
  6. Exprimez un zeste de citron au-dessus du cocktail, puis déposez-le sur le bord du verre.

QU’EST-CE QUI COMPOSE UN FRENCH MARTINI ?

Malgré son nom, le French Martini est assez éloigné du classique Dry Martini. Il ne contient pas de vermouth et se prépare au shaker plutôt qu'à la cuillère.

Il se distingue par l'association de vodka, de liqueur de framboise et de jus d'ananas. Le résultat se situe à mi-chemin entre un cocktail à dominante spiritueuse et une boisson tropicale fruitée : doux, fruité et accessible, sans être trop complexe.

La framboise apporte des notes de fruits rouges plus intenses et de la douceur, tandis que l'ananas ajoute des notes tropicales plus vives et de la texture. La Vodka structure le cocktail tout en laissant les deux fruits s'exprimer pleinement.

Emportez-le avec vous

Votre recette, prête à être enregistrée.

Téléchargez une fiche recette compacte et utilisez le code QR pour revenir au créateur de cocktails en ligne dès que vous devez ajuster les quantités.

French Martini Scannez pour rouvrir cette recette
Journal des cocktails

RECETTE DU FRENCH MARTINI, INGRÉDIENTS ET CONSEILS

Le French Martini ne nécessite que trois ingrédients principaux, et leur juste équilibre fait donc une réelle différence. La Vodka offre une base pure, la liqueur de framboise apporte une saveur concentrée de fruits rouges et de la douceur, tandis que le jus d’ananas apporte une note tropicale et la texture soyeuse caractéristique de ce cocktail. Nul besoin de sirop de sucre, de jus d’agrumes ni d’agent moussant pour cocktails. Un shake énergique aère naturellement le jus d’ananas et crée une fine couche de mousse.

GUIDE DES INGRÉDIENTS

LES MEILLEURS INGRÉDIENTS POUR UN FRENCH MARTINI

Choisissez une vodka pure et douce qui ne masquera pas les fruits. La vodka doit apporter de la structure sans dominer le cocktail final.

Pour la composante à la framboise, utilisez une véritable liqueur de framboise. La Chambord Black Raspberry Liqueur convient particulièrement bien, car elle apporte une saveur concentrée de baies noires, rehaussée de subtiles notes de vanille et d'agrumes.

Utilisez un jus d'ananas de bonne qualité, au goût fruité, naturel et éclatant. Comme il représente une part importante du cocktail, la qualité du jus influe sensiblement sur le résultat final.

Terminez par un zeste de citron frais. Presser le zeste au-dessus du verre libère des huiles d'agrumes qui ravivent les arômes sans ajouter d'acidité au cocktail.

Chambord black raspberry liqueur bottle, 500ml, featuring a dark glass body with a gold and purple label and a gold cap.
Solde

COMMENT ÉQUILIBRER UN FRENCH MARTINI

Un French Martini bien équilibré doit présenter des saveurs bien distinctes de framboise et d’ananas.

Avec 45 ml, la vodka apporte suffisamment de puissance et de structure sans dominer les saveurs fruitées. 15 ml de liqueur de framboise apportent une saveur intense de fruits rouges et de la douceur, tandis que 60 ml de jus d’ananas adoucissent le cocktail et lui confèrent son caractère tropical.

Évitez d’ajouter du sirop de sucre, sauf si vous souhaitez délibérément préparer une variante plus sucrée. La liqueur de framboise apporte déjà une douceur prononcée.

Le jus d’ananas est tout aussi important pour la texture. Secouez suffisamment énergiquement pour l’aérer et créer la mousse légère caractéristique de ce cocktail.

Origines

L’HISTOIRE DU FRENCH MARTINI

Le French Martini est apparu lors du renouveau de la mixologie moderne à la fin des années 1980 et a connu un succès particulièrement marqué pendant l’engouement pour le Martini dans les années 1990.

Malgré son nom, il ne s’agit ni d’un cocktail français traditionnel ni d’une variante du Martini classique. Son lien avec la France vient principalement de la liqueur de framboise associée à cette boisson, tandis que le nom Martini fait référence au style de verre à cocktail devenu populaire pour les créations modernes de cette époque.

Son association de vodka, de liqueur de framboise et d’ananas s’est révélée remarquablement pérenne. Sa formule simple à trois ingrédients a contribué à en faire l’un des cocktails fruités à base de vodka les plus connus de son époque.

TECHNIQUE

TECHNIQUE

Le French Martini doit être shaké vigoureusement.

Le jus d’ananas forme naturellement de la mousse lorsqu’il est aéré. Un shake énergique crée donc la couche supérieure soyeuse caractéristique du cocktail, sans blanc d’œuf ni agent moussant.

Remplissez le shaker d’une grande quantité de glace et shakez pendant environ 12–15 secondes. Filtrez finement dans un verre préalablement refroidi afin d’éviter que de petits morceaux de glace ne se retrouvent dans le cocktail.

Il n’est pas nécessaire d’effectuer un dry shake séparé.

A martini glass filled with a pale pink cocktail sits on a marble bar counter, garnished with a lemon twist, with lemons and a blurred bar background.
Portion

SERVEZ-LE COMME IL SE DOIT

Servez le French Martini sans glace dans une coupe ou un verre à Martini préalablement rafraîchi.

Le cocktail final doit être froid, onctueux et légèrement mousseux, avec des notes de framboise et d’ananas bien présentes, sans que l’une ne domine l’autre.

Décorez d’un zeste de citron. Pressez d’abord le zeste au-dessus de la surface afin que ses huiles aromatiques d’agrumes se déposent sur le cocktail, puis placez-le soigneusement sur le bord du verre.

Bon à savoir

Questions sur le French Martini

Que contient un French Martini ?

Un French Martini se prépare avec de la vodka, de la liqueur de framboise et du jus d’ananas, le tout frappé avec des glaçons puis filtré dans un verre à cocktail préalablement rafraîchi.

Quel goût a un French Martini ?

Cette boisson douce, fruitée et légèrement sucrée associe la richesse de la framboise à l’exotisme de l’ananas sur une base de vodka pure.

Quelle liqueur de framboise dois-je utiliser ?

Une liqueur de framboise ou de framboise noire de qualité est idéale. Chambord est un excellent choix, car ses arômes concentrés de fruits rouges s’accordent particulièrement bien avec la vodka et l’ananas.

Puis-je utiliser du sirop de framboise à la place de la liqueur de framboise ?

Le sirop de framboise peut offrir un profil fruité similaire, mais il n'apporte ni la même structure ni la même saveur que la liqueur de framboise. Pour un French Martini classique, utilisez de la liqueur de framboise.

Pourquoi mon French Martini n’est-il pas mousseux ?

Secouez le cocktail plus énergiquement. Le jus d’ananas mousse naturellement lorsqu’il est aéré : secouez-le donc vigoureusement avec beaucoup de glace pour obtenir une fine couche de mousse.

Un French Martini nécessite-t-il un agent moussant pour cocktails ?

Non. Le jus d’ananas produit naturellement de la mousse lorsqu’il est correctement secoué.

Un French Martini contient-il du vermouth ?

Non. Malgré son nom, un French Martini ne contient pas de vermouth et diffère sensiblement d’un Dry Martini traditionnel.

Puis-je décorer un French Martini avec du citron ?

Oui. Un zeste de citron torsadé convient particulièrement bien, car ses huiles essentielles d'agrumes rehaussent la framboise et l'ananas sans modifier l'équilibre du cocktail.

Quel verre utiliser ?

Servez-le sans glace dans un verre à Martini ou une coupe préalablement rafraîchi.

Le French Martini est-il un cocktail officiel de l’IBA ?

Oui. Le French Martini figure sur la liste officielle des cocktails de l’International Bartenders Association, dans la catégorie New Era. La recette de l’IBA associe vodka, liqueur de framboise et jus d’ananas frais, le tout frappé avec des glaçons et servi dans un verre à cocktail rafraîchi. iba-world.com Consultez la recette officielle du French Martini de l’IBA pour découvrir la recette classique.